Перевод видео
Перевод аудио
Наши клиенты
Новости
Контакты
Перевод видео






+7(812) 313-2920

info@perevodvideo.ru

197110, Санкт-Петербург
Левашевский пр., д 12.
офис №208

Перевод видео - монтаж перевода видеороликов и его этапы



10.02.2014 :: Перевод видео - монтаж перевода видеороликов и его этапы

 

Перевод видеороликов имеет свою специфику и особенность. Каждый переводчик знает, как профессионально и грамотно составить перевод любого текста. Для того, чтобы перевести видеоролик, необходимо, сначала перевести весь текст, и затем осуществить наложение голоса на роли к. В переводе очень важно, чтобы речь диктора совпадала со словами, сказанными с экрана. Для этого используется профессиональное оборудование, а также, качественное наложение перевода. Мы осуществляем профессиональный перевод видеороликов любой сложности.  Для того, чтобы наложить субтитры в строгом соотвествии  с текстом. мы сначала озвучиваем видеоролик, затем накладываем речевые звуки и уж затем, используем в обработке видеоролика лучшие материалы.

Для того, чтобы подготовить профессиональный и грамотный перевод видеоролика необходимо составить квалифицированный перевод текста. На его основе слагается все остальные этапы перевода. В том случае. если перевод осуществлен грамотно и квалифицированно, мы приступаете к последующим этапам создания квалифицированного перевода. Голос диктора в начале наносится на специальный магнитный носитель. Следующим этапом обработки информации становится озвучивание видеоролика, а также, изменение настроек всего видео. Диктор вычитывает текс. Мы записываем его на носитель и далее оцифровываем видеоролик с готовым текстом. В результате фильм или рекламный материал становятся переведенными на русский язык. Качественный перевод дает возможность быстро изменить качество видеозаписи, а также, существенно улучшить содержимое видеоролика. Мы даем возможность каждому клиенту получить на руки лучшую запись видеоролика, созданную на основе Ваших материалов.

Профессиональный перевод видеоролика, выполненный в компании «Переводвидео», дает возможность незамедлительно получить качественный и быстрый результат любого перевода. В том случае, если Вас кардинально не устраивает качество существующего перевода, обратитесь в нашу компанию и получите на руки лучший перевод видеоролика, созданный специалистами в самый короткий срок. Мы создаем видеоролики по Вашему индивидуальному заказу. Наши переводы радуют окружающих высоким качеством и вполне доступной ценой

 

KinOprofit - Перевод видео 

+ 7 (812) 313-2920 
info@kinoprofit.ru 

Новости компании

Новости мира кино

Специальные акции





Клиенты

Кино





Перевод видео   Перевод аудио   Наши клиенты   Новости   Контакты  
info@perevodvideo.ru
"Кинопрофит" - Перевод видео.
Все права защищены © 2007

@Mail.ru
@Mail.ru